하파 데이? 괌에서는 '안녕하세요'라는 뜻!

미국령인 괌의 공용어는 영어와 현지 원주민이 사용하는 언어인 차모로어입니다. 대부분의 사람들은 영어를 쓰며 괌의 원주민들은 고유 언어인 차모로어를 영어와 같이 씁니다. 때문에 각종 표지판이나 인쇄물들은 영어로 되어 있지만 거리 이름 등은 스페인어나 차모로어로 표기되어 있는 곳도 있습니다.

차모로어를 배울 수 있는 사이트

자주 쓰이는 간단한 차모로어 몇 가지를 소개합니다.

Håfa adai (하파 데이) 안녕하세요.(가벼운 인사)
Håfa tatatmanu hao? (하페 타낫마누 하우) 안녕하세요. (하파데이보다 좀 더 격식을 차린 말)
Si Yu'os Ma'ase (시 쥬스 마아세) 감사합니다.

그리고 숫자 표현도 알아두시면 좋겠지요?

Un, Unu(웅, 우뉴) 1
Dos(도스) 2
Tres(트레스) 3
Kuatro(쿠아트로) 4
Sinku(싱쿠) 5
Sais(사이스) 6
Sietti(시에티) 7
Ochu(오츄) 8
Nuebi(누에비) 9
Dies(디에스) 10

그 외에 차모로어에 대한 좀 더 많은 정보를 알고 싶으시다면 아래의 링크를 참조하세요.

차모로어 강좌가 실려 있는 사이트: http://www.offisland.com/cham.html
영어-차모로어 온라인 사전: http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Chamorro-english/
차모로어 성경 안내 사이트: http://chamorrobible.org/